No exact translation found for الَّتِي تَقُومُ مَقَامَهُ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic الَّتِي تَقُومُ مَقَامَهُ

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • anerkennt ferner, dass nationale Jugendräte oder entsprechende Gremien wirksame Wege für die Zusammenarbeit und den Informationsaustausch zwischen jungen Menschen, ihren nationalen Regierungen und anderen Entscheidungsträgern bieten und dass starke Jugendräte mehr jungen Menschen Möglichkeiten für eine aktive Mitwirkung an der Entscheidungsfindung und an der Gestaltung ihrer Gesellschaft bieten können, begrüßt in dieser Hinsicht die politische und finanzielle Unterstützung der Einrichtung und stetigen Weiterentwicklung von Jugendräten durch die Mitgliedstaaten und bittet alle Staaten, diese Unterstützung fortzusetzen und nach Bedarf zu erhöhen;
    تقر كذلك بأن المجالس الوطنية للشباب أو الهيئات التي تقوم مقامها قنوات فعالة ‏للتعاون وتبادل المعلومات بين الشباب وحكوماتهم الوطنية وغيرها من جهات صنع ‏القرارات، وبأن قيام مجالس شباب قوية يمكن أن يتيح فرصا لمزيد من الشباب ‏لينشطوا في مجال صنع القرارات وفي تشكيل مجتمعاتهم، وترحب، في هذا ‏الصدد، بالدعم السياسي والمالي الذي تقدمه الدول الأعضاء لإنشاء هذه المجالس ‏وتنميتها على نحو مطرد، وتدعو جميع الدول إلى مواصلة زيادة هذا الدعم، حسب ‏الاقتضاء؛ ‏
  • schließt sich der Forderung der Tagung der Vertragsstaaten des Seerechtsübereinkommens an, die als Sekretariat der Kommission fungierende Seerechtsabteilung zu stärken, damit sie ihre technische Unterstützung für die Kommission ausbauen kann;
    تؤيد الدعوة التي وجهها اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية إلى تعزيز الشعبة، التي تقوم مقام أمانة اللجنة، بهدف تحسين الدعم الفني المقدم إلى اللجنة؛